公司名稱中的「稻」字，象徵著豐收的稻穗。稻穗孕育出的果是我們不可或缺的主食，而鐵板燒作為源自日本的飲食文化，讓我聯想到個人印鑑──象徵身份與地位的獨特標誌。
我們以「稻」字作為印章設計的核心，承載著品牌深厚的理念：像農夫般勤奮耕耘，用心雕琢每一道料理，這不僅是對美味的堅持，更是對品牌品質的認證與保障。
在標誌設計上，我們融入專屬印鑑的元素，同時保留了鉛字印刷時代特有的喇叭口設計，讓印刷字體更穩定清晰，也避免標誌過於呆板、一致，展現獨特的活力與韻味。
The character “稻” (rice) in the company name symbolizes abundant rice harvests. As a staple food essential to our daily lives, rice represents nourishment and tradition. Teppanyaki, originating from Japanese culinary culture, brings to mind the concept of a personal seal—a distinctive mark that signifies identity and status.
We centered our seal design around the character “稻,” which embodies the brand’s core philosophy: to work diligently like a farmer and meticulously craft each dish. This reflects not only a commitment to deliciousness, but also serves as a guarantee of the brand’s quality and authenticity.
In the logo design, we incorporated elements of a traditional personal seal, while also retaining the flared edges characteristic of the movable type printing era. This design choice ensures the typography remains stable and clear, avoiding a rigid or uniform appearance, and instead exuding unique vitality and charm.
2019
/
Designer：蔡佩珊
Line ID：@199mbywb
happentomeetdesign@gmail.com
Thank you for watching.
